Iu in Palermo, pi putari documentazionmi e vidiri chi aria cera. 
U CHIU' LUPITU NON AVI A RUGNA, MA A FOGNA DI CARCUTTA !!! IRI A VUTARI non ci voli figutu, NON BASTA TAPPARISI U NASU A UCCA LOCCHI ARICCHI, SAVA PURU TAPPARI U CU.... capistu già.

Carissimi COMPATRIOTI E COMPATIBILMENTE COMPATRIOTE.

Mi addovete ascusare, che in questi jorna non mi ho fatto sentire,ma Ho stato morto inpegnato a raccoglire MONETA, che mi hanno arrivato dai FRIENDS DOLTREALPI, INSPECIALE DAI MEI COMPATRIOTI AUSTRALIANI.

Entro LUNIRI devo IRE in PALERMO pi la PRISINTAZIONI dello STERMA e della Lista dilli AMICHI e AMICHE che mi SUPPORTUNU .

Tra una tilifunata e lautra, mi ho dovuto SPARTIRE in QUATTRO, e viramenti sogno un pochino astanchetto, che sogno sempre assicutato pi asbricare tutte le carte e cartoline che qua ALITALIA ci avete, che mi hanno ditto che si CHIAMANO BURRO CRAZIA.
Jò veramenti sta Marca di BURRO, non la conoscevo, ma mi hanno detto che qua non sinni poti fari AMMENO.

Alcuni genti mi hanno ascritto che pi fare una meglio figura, devo INSEGNARMI meglio il LINQUAGGIO DELLITALIANO, che mi hanno detto pure che si chiama LIDIOTA ITALICO.

Siccomo effittivamenti carchi errori di LETTIRATURA lo fazzu, ho ADDICITUTO di ascrivermi
alla SCOLA ALIMENTARE SERALE PER CORRISPONDENZA DANTI ALICHIERO, che si trova solo appunto per corrispondenza supra alla COMPUTERA intra ALLETERNIT, e dove si paca anticipataMENTI sulo con la carta di ACCRETITO.

Jò ho PACATO già da una simana ma ancora non sono visto nenti.
Se puro stavota mi frecano LA MONETA giuru che li ADDENUZIO ALLA POLICE, AI CARABBINERI, ALLE FINANZE, e ANCHE AI VIGGILI.
Mi ho veramenti SIDDIJATO a essiri preso per i PAESI BASSI perchè sogno MIRICANO BABBU, ma vi assicuro chi non sugnu BABBU MIRICANU.

A proposito entru LUNERI, a MENZUJORNU, mi addovete mannare la vostra richiesta di CANTITATURA, INMOTO che la pozzo aggiuncere alla lista, che addevo apprisintare in PALERMO, alla RIGGIONE.

Ho già assignato i CARICHI ASSISSORALI, VOI DOVETE SULU PORTARE MONETE e VOTI, di VOI, dei vostri FAMIGGHI, PARENTI e AMICHI, al resto ci PENZAMO io e LAMICA mei, che loro come vi o ditto prima anno i SCECCHI ATTACCATI  NTA STADDA.

Dittovi le urtime novitate, ci arrisentiamo la simana prossima dopu la prisintazioni della LISTA e dello STERMA ILITTORALI.

Sempri INDISTINTAMENTI e INCOMPATIBILMENTI VI ABBRACCIO E VI ASTIMO
TUTTI E TUTTE,

il Vostro FRIEND di SEMPRI FRANKIE,
pi LAMICHI e AMICHE Frank.


Posta Scritta: “ SI SEMU “NZEMULA CI LA FAREMU !!!”

I NUTTATI E U BONU VINU POTTANO CUNSIGGHI !

Carissimi Compatrioti e soprattutto compatibilmente COMPATRIOTE,

dopo na para di nuttate passate a non DURMIRI a causa di PINZIERI che dovessi apprendere si SI o NO di apparteciare ALLILIZIONI RIGGIUNALI, sogno arrivatu alla cunclusioni, “CHI SI PO' FARI” , tantu a mè chi minni futt...FRICA, non cio' nenti da perdiri, NENTI JAIU e NENTI PEDDU , al maxximu ci pozzu appizzari na decina di GALLUNA di Gasolina e na para di Travill Schecch, chi non mi spostunu da nu statu a nautru.
La cosa chi mi fici pinzari di cantitarmi è un fattu chi pozzu rapprisintari i me COMPATRIOTI ALLESTIRO, che da tanti email-littri ci mi anno mannato mi anno pricato di cantitarmi, per portare avanti le cose BONE che loro anno visto in tantissimi Paesi, tipo LAMERICHE, U CANATA, A GIRMANIA, A SVIZZIRA A FRANCIA E SOPRATTUTTO LAUSTRALIA.
Tutti questi nazioni, sono molto CIVILIZZATI, E PURE MOTERNISSIME, DOVE I NOSTRI ITALIANI SI SONO FATTI CANOSCERE PER QUELLO CHE SANNO FARE, E DOVE SONO JUTI, ANNO PORTATO BINISSIRI E CUNUSCENZA DI ARTI LAVORATIVI E DI BONI COSTUMI, ZUMMA BONI MANERI.
Siccome da quanno mi trovu ALLITALIA sto vidennu cosi morti strani, cosi non digni di un granni paisi moterno e civili, e cu l'espirienza di cosi boni che sono visto allestero, vulissi CULLAPPOGGIU di VUI e compatibilmenti (mi piaci sta parola chi lo sentuta alla telivisioni) di LEI, ma sopratuttu CULLAPPOGGIU DEI MIEI AMICHI E AMICHE ESTERI DI OLTRALPE, APPRESNTARMI CON TANTISSIMA IMMODESTIA AGLI ILIZIONI REGIONALI DI ASTANNO.

SICURU CHE FARO' SE SOGNO ILETTO U BENI DEI MEI COMPATRIOTI E COMPATIBILMENTI COMPATRIOTE, vi lascio mometianamenti appicchì aspettu certi telefunati DALLESTERU, DOVI i mei supporters si anno già orcarizzati pi la campagna ilittorale. 

Appresso vi anformo coma la pinzano loro, ma dato che non stanno ALITALIA, VI POZZO SULO ANTICIPARE CHE SI STANNO MORTO IMPEGNADOSI A CIRCAMMI VOTI, MA SOPRATUTTO “the MONEY “ O COME DINNO IN TO CANADA CHE DA PARRANO PURO FRANCISI, “LARGENTO”, chi loro i soddi li chiamano cosi' se no lo sapiti.
Nta la prossima informazioni, vi appresento un poco di PROGGETTI CHE HO NELLA MIDULLA, E NZEMULA A VOIALTRI E VOIALTRE voglio PURTARE DAVANTI.
ORA VI DEVO ASSALUTARE CHE ALLESTERO MISTANNO ASPITTANNO CHE LA
HANNO IL FUSO DIVERSO, E QUANNU CA è JORNU DA E NOTTI E VICEVERSA.
SEMPRE INDISTINTAMENTI VI SALUTO E COMPATIBILMENTI VI BACIU E VI ABBRACCIU,

il vostro AMICO DI SEMPRE Frankie pi Lamichi e pi Lamiche FRANK.

Posta Scritta.. “ SI SEMU “NZEMULA CI LA FAREMU !!!”

Zù Frank

COSI DI LAUTRU MUNNU !!!

Cari sopratutto CARISSIME COMPATRIOTE,

Vi voglio informare che mi anno cercato MONTI PARTITI che con MORTI Politicanti
mi volissero CANTITARE ALLILEZIONI RIGGIONALI chi si faranno ntro mesi di
Ottobbri di stanno.

Jò francamenti mi vidu pigghiatu Pù CULU, non capiscio comu UNO como a Mé poti
intirissari a sti politicanti di misteri, chi si manciarunu la nostra PATRIA negliultimi decina di anni.

Questi Signuri, che anno ASBAFATO fino a oggi arriducennoci a noi tutti ALLELEMOSINA, 
si anno convincioti che ponno continuare ancora, 
ma siccome non anno nuddo chi ci po' mettiri a facci, mi anno circato e pinzano di mettirici la MEA.

Cà, ALITALIA, mi pari CHINPAZZERO, ma vi pare possibile che vennero a circare uno come a me,
chi, a stento saccio leggiri e ascriviri ?(fossi), ma non vi pari chi cà ce puzza di nbrogghiu ?

Jò francamenti pigghiaiu tempu, anchi picchì a cosa non mi cunvinciu e poi a me cu mavissi a 
vutari se AMMANCO DALLITALIA da mortissimi anni e non aiu ne parenti e manco posti di
travaggiu da spartiri ?.
Sti pirsonaggi mi dissiro che NON CI SONO PROBREMI , li vota li portavu loro, chi iddi sannu comu futtiri aggenti chi belli prumissa, praticamente mi dissiru chi jannu i scecca ntaccati nta stadda. MAH ???

Vi ascrivo queste quattru rica per informarivvi di cosa mi staci assuccedendo in questi giorna
e speru che voi amichi e soprattutto amiche mei lettori mi mandati morti imail e mi dati conforto 
e consigghiu,
DATOSICHE' io mi sto videnno ottre che pigghiatu pu culo anche pigghiato per i BASSI FONDI come mi anno ditto che si usa dicere.

Volessi riciviri tanti littri imail che mi dite como a pinzate supra a quello che vi ho scrivuto, datemi
boni cunsigghi se devo accettari o minni devo FUTTI...fricare e mandarli a quei paesi, praticamenti 
nei PAESI BASSI.
Se piccaso mi cunsigghiati di accettari di prisintarmi alle ilezzioni, e jò mi cunvincissi, mi avete
a fare un group di supposter , che mi organizza i comizzii e i incotri nte case pi ciccare i VOTA.
Jò come già sapiti momentaniamente sono namurato anche se non corrisponduto fino a oggi, ma 
non addispero, sono nelle vostre manu pi sapire come e cosa faciri.

Si pi casu ci assumiano mortissimi, e cci sono tanti aggenti pi fari un pattito, jò ci pozzo mittiri 
a Facci, e puru a MY CAR ma pi spisi ci duviti pinzari voiautri.

Fossi mi sono fattu pigghiari troppu a mani di questi parlamentari chi mi ANNO CICCATO, ma sogno sicuro che MACARI chi nchianassi e non facissi nenti, sicuramenti facissi morto megghiu di
questi che ci anno ARRUBBATO E AFFAMATO fino a oggi.

Avissi puro pinzato a U NOMI du partito, ma chista jè tutta nautra storia, poi sinni palla.

Ci avissi puro uno slogan PILLILIZIONI e cioè “ SI SEMU “NZEMULA CI LA FAREMU !!!”

Ora abbasta non vogghiu iri troppu avanti pi non sbatiri nto murazzo, si a cosa vi piaci e 
SI SEMU NZEMULA , SI PO' FARI !.

Sempre INDISTINTAMENTI Vi Salutu u Vostru Frankie pi lamichi FRANK.

Posta Scritta: pinzatici e facitimillu sapiri comu a pinzati.

My friend Charly mi ascriviu che se scavava bono fossi avissi attrovato un TRISORO. Jò inveci di scavari camminaiu e talijaiu, U ME TRISORU U TRUVAIU !!!! TALIATI..

FICADINNIA DA ME ROBBA, SAPURI MAI SCURDATI DA ME GIUVINIZZA !!!

CIOLLE FICADINNIA PURO SUPRA I CANALA ! STANNO CHIU' FICADINNA PI' TUTTI !

COMO VI AVEVO PRUMITTUTO, OGGI HO ANDATO DAL SIG. NOTARO E HO FIRMATO I CONTRATTO E MI SONO ACCATTATO LA CASA DI CAMPAGNA CA' ROBBA. PIU' ASSUTTA POTETE VIDIRLA CHE CI HO FATTO MOLTE FOTOCRAFIE ALLA CASA E ALLA ROBBA. ASPERO A BRIVI TEMPO DI POTELLA SISTEMARE E DOPO FARE UN BIG BARBY CHIU' CU LAMICHI E LAMICHE CHE CI VONNO VENERE. VI VOGGIO ARRICODDARE DI MANNARIMI LE AMICIZIE, UNO PER POTERE FARE THE BIG BARBY CHIU' IN MY FARM, E POI PICCHI' HO UNA GRANDA NEWS NOTIZIA DA DICIRIVI. TANTISSIMI SALUTI FRANKIE PI LAMICHI E LAMICHE FRANK Posta Scrittta, sono fatte 5 cascette di bottigghie di sassa, ma puttoppo na cinchina si hanno romputo, a causa di du besti di me cumpari CALIDDU.

MI ADDOVETE ASCUSARE SE HO MANCATO PI UN PARU DI JORNA, MA SONO DOVUTO FARI I BUTTIGGHIA DA SASSA NTA CAMPAGNA CHE MI HO ACCATTATO NZEMULA A UNA PICCOLA CASUZZA E MANNIRA COMPRESA, CHE MI HA FATTO ACCATTARE UN IMMOBILISTA DEL PAISI. ASPERO CHE NON MI ABBIA FRICATO I DOLLARS PURU LUI, PROSSIMAMENTI VI FACCIO VIDIRI I FOTOCRAFIE DELLA CASA E DEL TIRRENO CHE MI HO ACCATTATO. ORA VI DEVO LACIARE CHE DEVO NTUPPARE LE BOTTIGGHIE DA SASSA. TANTISSIMI SALUTI A TUTTI LI AMICHI E AMICHE, FRANKIE PI LAMICHE E AMICHI FRANK.

SINTITI, SINTITI , SINTITI................MANNATIMI LA DOMANNA DI AMICIZIA SI VI PIACI CHIDDU CHI ASCRIVO, CIO' UNA GRANDE NOVITATE, MA LA VOGGHIU PRUBBRICARE A CHIU' GENTI E GENTA POSSIBBILI. SALUTI FRANKIE PI LAMICHI FRANK. Posta Scritta, MARRACCUMANNU MUVITIVI !!!!

Carissimo Zu Frank,
ti ascrivo sempre da Colleone, unni sugnu mpignatu comu tu sai, a girai u film "I cucini da merica" di Frank Lama. Iau bisognu di tia pi subito cca , pi pallari di prisenza di fatti nquietanti chi mi stannu succidennu. Prestu, prestu, non mi lassari sulu.
Aganteo Volloca Addumannu scusi siddu cchi m'intromettu; carissimu Ciarli s'ai bbisognu sai unni e commu attruvarimi ... Frenchi, parla parla, ma o Capu sa staci spassannu e mi pari chi non avi pitittu di fari cosa. Quinti ... non t'inquietari e, siddu chi cosi s'avissiru a mettiri mali mali, Ti resta sempri u metodu "ninni" ... ninni futtemu! Ciau e scialiti.Cuggino Charlie
Carissimu Ganteu jò ta a ringrazziu pi l'offetta d'amicizia chi mi stai dannu e pensu chi omini comma ttia sunnu rari nta sta terra fitusa. Jò aspettu u Zu Frank picchì m'avi a puttari puru i sordi chi mi prumittiu l'autru iorni chi mi pristava, ma stu figghiu di bonafimmina scumpariu. Cca unni mi trovu i cosi si stannu mittennu mali e comu dici tu, jò non minni pozzu futtiri, nni vadi du me unuri. Ti fazzu aviri mei notizi prestu....Un salutu all'amici da cuntrada.

Zù Frank
Mi ascuso se non sono un tantino prisenti, ma CAMADIORA SCUMMATTU con una femmina che mi DUNA PROBREMI CORISTICI, nzumma mi sta facennu ADDANNARE. Sto aspittannu un CANNAVAZZO RUSSU come SIGNO d'AMURI, ma ancora a oggi, manco un CANNAVAZZU LODDU sono visto. A FOTTE di passari sutta u sò purtuni avanti e arretro, mi consumaio na cartata di Money, praticamenti appa a scanciari na para di TRAVELLY SCECCHI. A stu puntu mi cunveni di passari e spassari CA MA SCECCA , mi custa di sicuro chiu' picca. Ditto chisto vi addebbo salutare, devo ire a vidire se ci sono novitate di Cannavazzi. Indistintamte tantissimi saluti per voi e famiglie, il vostro FRIEND Frankie pi lamichi FRANK.

Si a BINZINA, chiana ancora, parku a MY CAR in the Garage, e mi movu cà me scecca !

Carissima Signoria Vostra,
mi addispiace mortissimo ca Lei se la Prenda tanto a Malo.
Jò manco DALLITALIA da tanto tempo e sono tornato per non tornare chiù ALLAUSTRALIA,
Che cà voiaUtri a cunfunniti sempri CULLAMERICA.

Devi sapiri che jò ho ntinzioni serii, e che stò cercanno una brava Fimmina Siciliana ALLANTICA,
e cioè ILLIBATA chi non avi mai mustrau i sò CARNI manco a sò MATRI.

Mi informai che lei si fa chiamare MEMY alluso Mericano, ma il suo vero nome è DOMINICA , che me lo disse quel pignatiddaro del mio friend Caloggero, che anche lui si fa chiamare alluso moderno Charly.

Jò non capiscio como mai ALLITALIA ora usate nomI ALLUSO MIRICANO, non erano belli i nomi ?,
comu. Cammela, Ginoveffa, Crocifissa,Giuseppina, Caloggera Santa eccedera eccedera.

Zumma Signoria MEMY, jò sugnu pirsona travagghiatura, chi pi non fari a fami, emicrò ALLAUSTRALIA,
dovi travagghiannu come un BORIGGENO NIURU sutta u suli, ho faciuto una discreta sommetta, chi mi ha pirmisso di turnari ALLITALIA pi fari na bona vita

Mi pirmittissi datu chi mi informarono gli amichi du paisi di insistiri, picchi' mi dissero che lei
non avi u Zito nei Paesi AFFIGANI a fari u surdatu,
ma chi veru è chi pattivu, ma javi 30 anni
chi non duna nudda notizie, e chi sicuramenti all'estero si fici na famigghia e non tonna chiù !.

Mi addispiaci chi lei mi scrissi di cosi, e chi mi minacciò chi ciù dici e so parenti si jò A scòncicu,
ma jò sugnu pirsona seria e rispittusa di CRIANZI.

Pi cì dimostrari a me serietati, cì voghhiu diri chi cè U PAISI chinu chi ci parra e spaddi, e chi lei è a Cummari du Parinu,
ma jo' che sogno pirsona di mondo e sti cosi i capisciu,
a sti minzogni non ciò credutu.
Sugnu sicuru chi lei è fimmina timorata chi vadi a missa ogni jornu e scupa u sacratu , e non ci faci i servizzietti a nuddu, inspecie o previti.

Ditto questo, le fazzu sapiri chi sogno NAMURATU di Lei, che sogno pirsona chi si lava tutti li jorna nta PILA cu saponi Sole e che si cancia a biancheria intima tutti le simane, e no come dinno certi nemichi mia che mi canciu sulo quannu cancianu di culuri.

Pi chiudiri, speru cha la presente la trovi in bona salute come spero di lei e famiglia, e che non ci dassi cunto a tutta sta malagenti caravignana, sparlittera e nvidiusa.
Jò sogno disposto a spittari la so risposta,
ma non mi facissi pi favore spittari assai, pecchè sogno in cerca di una bona fimmina chi si voli sistimari cu me !.

Se per lei non sono troppo antipatico come ma scritto, la prego di lasciare un segno supra il suo barcone, cosi' pozzo capire che pozzo spirare, magare un CANNAVAZZO RUSSO simbolo d'amuri.

Aspettanno e contanno i minuta nillattesa du CANNAVAZZO RUSSO nto so barcuni, mi pirmittissi di passari davanti o so purtuni, magari NO ca SCECCA picchì RAGGHIA , ma almenu cà MY CAR o A LIMITO ca LAPA di me cumpari.

Indistitissimi saluti Frankie pi lamichi FRANK.